La tarea que voy a proponer para integrar la cultura en nuestras clases de ELE es trabajar con un cómic muy conocido en España, que me trae recuerdos de mi infancia y que muchos de vosotros conocéis seguro. Hablo de Mortadelo y Filemón de Francisco Ibáñez.
La actividad estaría enfocada a adolescentes con un nivel A2. Tiene como
principales objetivos los de
trabajar las profesiones, las descripciones teniendo de base la cultura del
cómic en España y después poder compararla con los cómics de los países de los
alumnos (en Francia por ejemplo, Asterix y Obelix)
Para empezar en la fase de pre actividad
mostraría a los alumnos una foto con sus protagonistas.
Después empezaríamos una ronda de preguntas:
- ¿En qué tipo de libros podemos encontrar estos personajes?
- ¿Conoces a estos personajes?
- ¿A qué crees que se dedican?
- ¿Existen personajes de este tipo en tu país? ¿Cuáles son los más famosos?
En la actividad presentaría un texto donde se describe a Mortadelo Les indicaría que subrayasen las palabras del texto que nos hablan de la descripción tanto física como personal de Mortadelo y que lo dibujasen De esta manera trabajamos la comprensión escrita.
A continuación le explicaría que vamos a realizar una actividad (creada con Genially) donde iremos descubriendo diferentes disfraces de Mortadelo por medio de pistas. De esta manera ponemos en práctica las destrezas de comprensión e interacción oral.
En la postactividad presentaría al resto de
los personajes del cómic y veríamos un vídeo corto de sus aventuras.
Aquí están los personajes principales de los cómics de Mortadelo y Filemón:
Y aquí tenemos un pequeño vídeo de la presentación de una de sus aventuras:
Después les daría
la posibilidad de elegir entre realizar una expresión escrita con los
personajes que acabamos de ver, o presentar los personajes de sus cómics
preferidos con la finalidad de que los describan y que comenten el porqué de su elección. Pueden acompañar la actividad con dibujos.
Y hasta aquí la tarea de hoy.... ¿Sugerencias?
Lidia, me encanta el tema que elegiste para esta tarea! La introducción del componente cultural mediante la introducción al comic me parece muy acertada.
ResponderEliminarEl ejercicio interactivo está muy bien para responder al objetivo de trabajar las descripciones. Eres la geek de la gamificación! :)
No me parece tan fácil para la comprensión el texto sobre Mortadelo (habrá que acompañar la adquisición del vocabulario, y particularmente la expresión coloquial "meterse en líos) y el vídeo me parece complicado para alumnos de A2 pero si lo presentas sin sonido para que los alumnos se fijen en las acciones y los personajes, se resolvería la dificultad.
Para que conozcan a los otros personajes se podría por ejemplo proponer unos pequeños textos descriptivos que tendrían que asociar a las imágenes de cada personaje.
Muchas Gracias por los consejos Séverine!!! Si el vídeo es más para que vean a los personajes y se hagan una idea. Los textos descriptivos para asociar con las imagenes me pararece un complemento genial para hacer la acctividad más completa. Muchísimas gracias!!!
EliminarQué buen tema! me recuerda mi niñez, en México vendían los comics y con Parchis y su canción Mortadelo y Filemón se hicieron famosos en la época de los 80's. En cuanto a actividades de aprendizaje me parecen muy buenos los ejercicios además de que llaman la atención los dibujitos y la clase será amena. Muy padre tu tarea!!!
ResponderEliminarQué buenos recuerdos los cómics de Mortadelo y Filemón, la idea me parece genial y también había pensado, como propone Séverine, hacer una actividad de descripción con el resto de los personajes :)
ResponderEliminarBravo Lidia, me parece muy buena tu actividad, y aunque el texto descriptivo tenga elementos difíciles, como te dice Severine, es un texto real, y la tarea que les pides no es difícil, lo que les pides es del nivel A2, sin insistir en el resto del texto. El vídeo es más difícil, con muchos elementos culturales que desconocen, pero puede ser útil para habalr de ellos en la post actividad. Me gustan tus ideas.
ResponderEliminarMuchas gracias Carmen!!
Eliminar